Twelve Monkeys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:14:00
- Zihnen sapkýn?
- Her ne ise.

1:14:03
Alternatif bir gerçeklik...
1:14:06
çünkü hiçbir þeyle ilgilenmek
istemiyorsun.

1:14:10
Keþke öyle olsaydý.
1:14:13
Halledilebilir,
ama ancak sen istersen.

1:14:16
Sana yardým edebilirim.
1:14:20
- Peþimdeler.
- Peþinde olan kim?

1:14:23
Buradan gitmeliyiz.
O partide polisler var.

1:14:28
Ne partisi? Sen partiye mi--
1:14:31
Boþ ver.
1:14:32
Onlar seni kaçarken yakalamadan
teslim olman lazým.

1:14:35
Deli olsam ne iyi olurdu, deðil mi?
O zaman dünya tehlikede olmazdý.

1:14:38
- Silahý bana ver. Silah nerede?
- Silahý kaybettim.

1:14:40
Burada yaþayabilirim.
1:14:43
Su var, hava var, yýldýzlar var.
1:14:46
- Dikkatlerini çekeceðim.
- Kalýntýlar.

1:14:48
Nerede olduðumuzu bilmeleri için
dikkatlerini çekeceðim.

1:14:53
Bu dünyayý seviyorum!
1:14:54
Ellerini baþýnýn üstüne koymaný
söyleyecekler. Dediklerini yap.

1:14:57
Kurbaðalarý, örümcekleri seviyorum.
1:14:59
Senin yanýnda olacaðým.
1:15:00
Sana yardým edeceðim.
Sana zarar vermelerine--

1:15:14
Sonra söyleneni yapmasý konusunda
bir þey söyledim, o da kabul etti.

1:15:17
Onun üzerine arabaya bindim.
1:15:20
Saðol. Sonra ben--
1:15:23
Korna çalmaya baþladým ve
arabadan indiðim zaman o gitmiþti.

1:15:27
Sana bir þey söyleyim mi?
Çok þanslýymýþsýn.

1:15:30
Bir ara, eyaletin güneyinde bulunan
parçalanmýþ cesedin sen olduðunu sandýk.

1:15:33
- O böyle bir þey yapmaz.
- Ya saldýrdýðý o adam?

1:15:40
Þunu iyice anlamanýzý istiyorum,
tamam mý?

1:15:42
O adam ve diðer adam bizi
vahþice dövüyorlardý.

1:15:45
Kavgayý James Cole baþlatmadý.
Aslýnda o benim hayatýmý kurtardý.

1:15:50
Acayip deðil mi, doktor?
1:15:52
psikiyatr falan olduðuna göre,
belki sen bunu bana açýklayabilirsin.

1:15:56
Kaçýrýlan kiþiler niçin bize daima
kendilerini kaçýran kiþileri anlatýr...


Önceki.
sonraki.