1:15:00
Sana yardým edeceðim.
Sana zarar vermelerine--
1:15:14
Sonra söyleneni yapmasý konusunda
bir þey söyledim, o da kabul etti.
1:15:17
Onun üzerine arabaya bindim.
1:15:20
Saðol. Sonra ben--
1:15:23
Korna çalmaya baþladým ve
arabadan indiðim zaman o gitmiþti.
1:15:27
Sana bir þey söyleyim mi?
Çok þanslýymýþsýn.
1:15:30
Bir ara, eyaletin güneyinde bulunan
parçalanmýþ cesedin sen olduðunu sandýk.
1:15:33
- O böyle bir þey yapmaz.
- Ya saldýrdýðý o adam?
1:15:40
Þunu iyice anlamanýzý istiyorum,
tamam mý?
1:15:42
O adam ve diðer adam bizi
vahþice dövüyorlardý.
1:15:45
Kavgayý James Cole baþlatmadý.
Aslýnda o benim hayatýmý kurtardý.
1:15:50
Acayip deðil mi, doktor?
1:15:52
psikiyatr falan olduðuna göre,
belki sen bunu bana açýklayabilirsin.
1:15:56
Kaçýrýlan kiþiler niçin bize daima
kendilerini kaçýran kiþileri anlatýr...
1:16:01
ve bu pis heriflerin aslýnda
ne kadar...
1:16:04
iyi yürekli kiþiler olduðunu
söylerler?
1:16:07
Hayat tehlikesi içeren bir durumda
normal bir tepki.
1:16:13
O hasta, tamam mý?
1:16:17
Gelecekten geldiðini sanýyor.
1:16:19
Özenle kurulmuþ ve çökmekte olan
bir fantezi aleminde yaþýyor.
1:16:22
Onun yardýma ihtiyacý var.
1:16:32
Bitkin ama 30 saat süren çetin
deneyimi sýyrýksýz atlatmýþ görünen...
1:16:35
Dr Railly açýklama yapmaksýzýn
Baltimore'a döndü.
1:16:40
Yazar ve psikiyatr
þimdi evine kapandý.
1:16:43
Bu arada, polis kaçak akýl hastasý
James Cole'un...
1:16:47
yol açtýðý olaylar zincirinin
halkalarýný tek tek birleþtirdi--
1:16:50
- Affedersin.
- Hayýr, zarar yok.
1:16:52
Sadece biraz fazla tedirginim.
Uyuyamýyorum.
1:16:56
- Bir yatýþtýrýcý aldýn mý?
- Onlarý sevmiyorum. Kötü oluyorum.