Twelve Monkeys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:32:00
O bir doktor.
Benim Psikiyatrým.

1:32:04
Anlaþýldý mý?
1:32:07
Seninkini ne kaldýrýyorsa,
öyle olsun, Jack.

1:32:18
Tommy, ben Globe otelinden Charlie.
1:32:22
Wallace'ýn yeni bir kýzý var mý,
biliyor musun?

1:32:24
Biraz acemi tipi?
Biraz garip? Fantezi oyunlarý yapýyor?

1:32:29
Peki, orada durmuþ aya bakýyordun.
1:32:32
Sularýn içinde dolaþýyordun,
sonra ne oldu?

1:32:37
Tekrar hapiste olduðumu zannettim.
1:32:39
Ne yani,
hapiste miydin?

1:32:41
Hayýr, pek deðil.
1:32:44
Dediðin gibi,
bunlarýn hepsi kafamdaydý.

1:32:48
Ortadan kayboldun.
1:32:50
Orada duruyordun,
sonra birden yok oldun.

1:32:53
Koþarak ormana mý daldýn, yoksa--
1:32:55
Bilmiyorum.
Hatýrlamýyorum.

1:33:01
Kuyuya düþen çocuk.
Sadece bir oyun olduðunu nereden bildin?

1:33:06
Öyle miymiþ?
Bilmiyordum.

1:33:08
Bir samanlýkta saklandýðýný
söylemiþtin!

1:33:10
Galiba bu konuda
çocukken gördüðüm...

1:33:12
bir TV filminde bir çocuk--
1:33:14
TV programý deðildi!
Gerçekti!

1:33:17
Belki de bu çocuk benim gördüðüm
TV programýný görmüþ...

1:33:20
ve onu taklit etmiþtir.
1:33:22
Bak, sen haklýydýn.
Ben akýl hastasýyým.

1:33:25
Bütün bunlarý, bu insanlarý
hayal ettim.

1:33:28
Onlarýn gerçek olmadýðýný biliyorum.
1:33:30
Onlarý kandýrabiliyorum.
1:33:33
Onlara istediðimi yaptýrabiliyorum.
Biraz üzerlerinde çalýþtým.

1:33:35
Ýyileþmek için buraya döndüm.
1:33:37
- Burada kalabilirim.
- Bu senin için ne anlam taþýyor?

1:33:50
Bence bunlarý rüyamda gördüm.
1:33:55
Bacaðýnda 1 . Dünya Savaþýndan kalma
bir kurþun vardý. Oraya nasýl girdi?

1:33:58
Bilmiyorum. Saplantýlarým olduðunu,
bu dünyayý yarattýðýmý söylemiþtin.


Önceki.
sonraki.