Twelve Monkeys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:33:01
Kuyuya düþen çocuk.
Sadece bir oyun olduðunu nereden bildin?

1:33:06
Öyle miymiþ?
Bilmiyordum.

1:33:08
Bir samanlýkta saklandýðýný
söylemiþtin!

1:33:10
Galiba bu konuda
çocukken gördüðüm...

1:33:12
bir TV filminde bir çocuk--
1:33:14
TV programý deðildi!
Gerçekti!

1:33:17
Belki de bu çocuk benim gördüðüm
TV programýný görmüþ...

1:33:20
ve onu taklit etmiþtir.
1:33:22
Bak, sen haklýydýn.
Ben akýl hastasýyým.

1:33:25
Bütün bunlarý, bu insanlarý
hayal ettim.

1:33:28
Onlarýn gerçek olmadýðýný biliyorum.
1:33:30
Onlarý kandýrabiliyorum.
1:33:33
Onlara istediðimi yaptýrabiliyorum.
Biraz üzerlerinde çalýþtým.

1:33:35
Ýyileþmek için buraya döndüm.
1:33:37
- Burada kalabilirim.
- Bu senin için ne anlam taþýyor?

1:33:50
Bence bunlarý rüyamda gördüm.
1:33:55
Bacaðýnda 1 . Dünya Savaþýndan kalma
bir kurþun vardý. Oraya nasýl girdi?

1:33:58
Bilmiyorum. Saplantýlarým olduðunu,
bu dünyayý yarattýðýmý söylemiþtin.

1:34:02
- Açýklayabileceðini söylemiþtin.
- Açýklayamýyorum!

1:34:05
Çalýþýyorum, ve--
1:34:09
söylediðin veya yaptýðýn her þeyin
daha önce olduðunu aklým almýyor.

1:34:13
Ne olacaðýný deðiþtiremeyiz.
1:34:15
Ve eðer 5 milyar insan
ölecekse, bu--

1:34:19
Geleceðin bilinmez olmasýný istiyorum.
1:34:25
Tekrar saðlam bir insan
olmak istiyorum.

1:34:28
Bunun þimdiki zaman
olmasýný istiyorum.

1:34:31
Bu kez burada kalmak istiyorum...
1:34:35
seninle beraber.

Önceki.
sonraki.