1:41:05
Merhaba. Merhaba.
1:41:09
Maymunun sesini duymak ister misiniz?
1:41:13
Jeffrey?
Jeffrey, sen olduðunu biliyorum.
1:41:16
- Sesini tanýdým.
- Hayýr, tanýmadýn.
1:41:18
Sapýk planýn hakkýnda da
her þeyi biliyorum.
1:41:21
O kadýn, psikiyatrýn?
1:41:23
O söyledi.
Ona inanmadým.
1:41:26
Çok çýlgýnca geldi,
senin için bile.
1:41:29
Ama her ihtimale karþý,
bunu gerçekleþtirememen için...
1:41:31
önlem aldým.
1:41:34
Kod artýk bende deðil.
1:41:37
Virüse eriþme olanaðým yok.
1:41:39
Kendimi devreden çýkardým.
1:41:42
Çok geç! Çok geç!
1:41:45
Senin için planlarýmýz var, baba.
1:41:56
Hiç bir zaman inanmak istememiþtim.
Ama þimdi doðru olduðunu biliyorum.
1:41:59
Jeffrey?
1:42:01
Sen tamamen delisin.
1:42:08
Hayýr, deðilim.
1:42:13
Þurada kesilmiþ eski aðaçlardan
birinin kesiti var.
1:42:17
"1066 Hastings Savaþý"
"1215 Magna Carta Ýmzalandý"
1:42:20
"1492 Amerika'nýn Keþfi"
"1 776 Baðýmsýzlýk Ýlaný"
1:42:23
"1930 Aðaç Kesildi"
1:42:26
Burada ben doðdum.
1:42:29
Burada da öldüm.
1:42:32
Senin için sadece birandý.
1:42:34
Umursamadýn.
1:42:41
Bu filmi daha önce gördüðümü
sanýyorum.
1:42:43
- Çocukken televizyonda görmüþtüm.
- Konuþma.
1:42:47
- Daha önce gördüm.
- Yüksek aðaçlar.
1:42:50
Daha önce buraya geldin mi?
1:42:52
- Evet.
- Ne zaman?
1:42:55
- Ama bunu hatýrlamýyorum--
- Ne zaman doðdun?
1:42:58
- Çok önce.
- Nerede?