:05:01
Eso ya lo sabíamos.
:05:03
La conexión es tenue.
:05:06
Déjeme decirle cuál es, en realidad.
:05:08
Es otro ejemplo clásico
de trabajo chapucero de la ClA.
:05:12
¿Cómo dice?
:05:15
En los últimos años, Penn
desarrolló una red de contactos.
:05:18
En Corea del Norte, aquí,
sobre todo en Oriente Medio.
:05:22
Y si se unió con Dane, tienen
el dinero para lograr sus objetivos.
:05:27
¿Por qué necesitaba energía?
:05:30
¡ El teléfono!
:05:38
Transmisión Exitosa
:05:40
Llama a Phillipe,
dile que mañana trabaja.
:05:42
¡ Rayos!
:05:45
Pensándolo bien, Phillipe trabajó ayer.
Llama a Antoine.
:05:49
Te dieron un balazo.
:05:50
No, no hay bala.
Ahí no hay ninguna bala.
:05:54
¿Crees que esto es un balazo?
:05:56
No, no lo es.
:05:57
Veamos aquí.
:05:58
Acceso cifrado
ACCESO NEGADO
:06:00
Esto lo resuelvo con un gigabyte de RAM.
:06:03
¿Qué tenemos?
:06:07
"Directorio...
:06:08
"...recetas.
:06:09
"Caneloni de pollo...
:06:11
"...ensalada de fruta especial".
:06:13
Suena bien.
:06:19
¿Dónde estamos?
:06:20
Estamos más o menos aquí.
:06:22
Ahí, en 300 km, es donde
salimos de las montañas.
:06:25
¿Llevamos cuatro horas sin teléfono?
:06:27
TACTlCAS DE RYBACK
:06:29
"Tácticas de Ryback".
:06:32
¿El cabrón de Casey Ryback?
:06:34
Cielo santo.
:06:36
¿Quién es el cabrón de Casey Ryback?
:06:38
Un ex capitán de equipos de comandos,
experto en contraterrorismo.
:06:43
Fue mi instructor en el Fuerte.
:06:45
Es el mejor que hay.
:06:46
Creía que eras tú.
:06:48
¿ Viste el cuerpo del muerto?
:06:50
No, sólo mucha sangre.
Si un tren te arrolla...
:06:59
¿ Viste el cadáver?