:07:01
Drãguþã puºtoaicã.
:07:02
- Nepoata ta ?
- Da. Ultima rudã pe care o mai am.
:07:06
Nici nu ºtiu dacã o s-o mai recunosc.
:07:09
:07:11
Haide, pierdem trenul.
:07:13
Am pierdut înmormântarea fratelui meu.
:07:16
N-o sã pierdem trenul.
:07:18
Atenþie, vã rog.
:07:20
Pasagerii pentru Grand Continental, Denver
spre Los Angeles, poftim în vagoane.
:07:26
:08:03
Aþi dat vreun bilet pe numele
Sarah Ryback ?
:08:06
Unchiule Case...
:08:08
:08:10
ªi eu mã bucur cã te vãd.
:08:11
:08:12
Ai crescut mare.
:08:13
Multe se pot întâmpla în 5 ani.
:08:15
:08:17
O clipã.
:08:18
:08:19
Ce-ai mai fãcut în ultima vreme ?
:08:21
:08:23
M-am ocupat de accidente de avion,
înmormântãri, chestii din astea.
:08:27
Da...
:08:29
Poftiþi. Linia 3.
:08:31
:08:46
Mi-am adus aminte cã-þi plãceau ursuleþii.
:08:50
Nu-i aºa de frumos,
:08:53
ºi s-ar putea sã fii prea mare
:08:56
pentru aºa ceva.
:08:58
:08:59
Dar intenþia conteazã.