:08:03
Aþi dat vreun bilet pe numele
Sarah Ryback ?
:08:06
Unchiule Case...
:08:08
:08:10
ªi eu mã bucur cã te vãd.
:08:11
:08:12
Ai crescut mare.
:08:13
Multe se pot întâmpla în 5 ani.
:08:15
:08:17
O clipã.
:08:18
:08:19
Ce-ai mai fãcut în ultima vreme ?
:08:21
:08:23
M-am ocupat de accidente de avion,
înmormântãri, chestii din astea.
:08:27
Da...
:08:29
Poftiþi. Linia 3.
:08:31
:08:46
Mi-am adus aminte cã-þi plãceau ursuleþii.
:08:50
Nu-i aºa de frumos,
:08:53
ºi s-ar putea sã fii prea mare
:08:56
pentru aºa ceva.
:08:58
:08:59
Dar intenþia conteazã.
:09:01
Mulþumesc.
:09:02
:09:06
Cred cã nu sunt antrenat pentru aºa ceva.
:09:08
:09:11
Scuzã-mã.
:09:13
:09:15
Pot sã te ajut cu bagajul ?
:09:17
:09:18
Frumos medalion.
:09:20
E Crucea Marinei.
:09:21
ªi unchiul meu a fost în Marinã,
dar nu semãna cu tine.
:09:24
- Ce e asta ?
- Asta ?
:09:26
Spray paralizant.
:09:27
:09:28
În ordine. Trebuie sã-mi fac de treabã.
Lasã-mã sã-þi car geanta,
:09:32
altfel, pot fi dat afarã.
:09:34
Dacã sunt dat afarã,
n-o sã am suficienþi bani pentru colegiu.
:09:38
:09:39
O sã meargã. Îmi place.
:09:41
Ce compartiment spuneai cã ai ?
:09:43
:09:44
Compartimentul meu.
:09:45