1:05:07
Unchiul tãu n-a fost
aºa de bun pe cât am crezut.
1:05:10
1:05:38
N-am pierdut nimic vital.
Am suficient pentru a face asta.
1:05:42
Houston, aici Tranquility.
Suntem la T minus 20 minute.
1:05:47
1:05:51
Ticãlosul a început numãrãtoarea inversã.
1:05:53
1:05:54
Williams,
1:05:55
1:05:56
eliminã orbitele care nu pot þinti
Washington-ul în 20 de minute.
1:06:00
Trebuie sã Ie eliminãm pe toate.
1:06:02
- Mai avem doar un Pegasus.
- N-avem nevoie de el.
1:06:04
La ultimul care rãmâne,
folosim dispozitivul de autodistrugere.
1:06:08
1:06:10
Dã-i drumul.
1:06:12
Începe eliminarea.
1:06:14
1:06:26
- Am eliminat 22 de posibilitãþi.
- Excelent.
1:06:30
23.
1:06:31
1:06:32
Un bucãtar are un mesaj pentru dvs.
1:06:34
Spune cã e Cod 3.
1:06:36
Fã-i legãtura.
1:06:38
1:06:43
DI ºef de Stat Major Bates e acolo, vã rog ?
1:06:47
1:06:48
Aici amiral Bates.
1:06:50
Am un fax pentru dvs.
1:06:53
1:06:54
"Domnule amiral,
un grup de oameni înarmaþi,"
1:06:57
"peste 20,"