:05:03
-Har de hittat kroppen?
-Nej, bara bilen.
:05:06
Och en lapp där det stod: '"Slumpen
gynnar den förberedde.'" Konstigt.
:05:12
Men Dane var sân.
:05:15
Ni har gjort ett förbannat bra jobb.
Ni kan vara stolta.
:05:19
-Ha en trevlig weekend.
-Tack, general.
:05:22
Fâr jag tala med dig?
:05:25
-Ha en trevlig weekend.
-Âk hem.
:05:28
Flyghögskolan har uppvisning i helgen.
Ska du följa med?
:05:35
Kolla den nya teknologin.
:05:39
Alla höjdarna är där. Vem vet,
det kanske hjälper dig i karriären.
:05:44
-Jag har tyvärr andra planer.
-Javisst, jag förstâr.
:05:49
Som generalen sa:
Du har gjort ett bra jobb.
:05:54
Tack...sir.
:06:09
Kom nu, du är försenad.
:06:17
Var har du varit?
:06:23
Pâ specialuppdrag?
:06:25
Alltid ett nöje att jobba med er.
:06:30
-Trâkigt med din bror.
-Instämmer.
:06:35
Vi mâste hinna med tâget.
Det gâr om 45 minuter.
:06:39
-Varför tar ni tâget till Kalifornien?
-Föräldrarna dog i en flygolycka.
:06:44
Hej, Casey.
:06:46
Stället gâr bättre när du är här.
Jag kan sköta det, men...
:06:51
-Du kan inte laga mat.
-Gästerna kommer hit för din skull.