:07:00
-Söt unge. Är det din brorsdotter?
-Ja, hon är den enda släkt jag har.
:07:06
Jag känner nog inte igen henne.
:07:10
Sno dig pâ, vi missar tâget.
:07:12
Jag missade min brors begravning,
sâ vi fâr inte missa tâget.
:07:19
Grand Continental-tâget frân
Denver till Los Angeles avgâr nu.
:08:02
-Har en Sarah Ryback hämtat ut...
-Farbror Casey!
:08:09
-Roligt att se dig ocksâ.
-Du har blivit stor.
:08:13
Det kan hända mycket pâ fem âr.
:08:16
Ett ögonblick, bara.
:08:19
Vad har du haft för dig?
:08:22
Sysslat med flygolyckor,
begravningar och sânt.
:08:26
-Ja...
-Varsâgod, spâr 3.
:08:35
Passagerarens namn: Ryback + 1
:08:43
Jo, jag tänkte...
:08:46
Jag minns att du samlade pâ teddybjörnar,
sâ jag köpte en ât dig.
:08:50
Den är inte lika fin som en del av dina
och du kanske är för stor-
:08:55
-för att leka med teddybjörnar nu.
Men det är tanken som räknas.