:08:02
-Har en Sarah Ryback hämtat ut...
-Farbror Casey!
:08:09
-Roligt att se dig ocksâ.
-Du har blivit stor.
:08:13
Det kan hända mycket pâ fem âr.
:08:16
Ett ögonblick, bara.
:08:19
Vad har du haft för dig?
:08:22
Sysslat med flygolyckor,
begravningar och sânt.
:08:26
-Ja...
-Varsâgod, spâr 3.
:08:35
Passagerarens namn: Ryback + 1
:08:43
Jo, jag tänkte...
:08:46
Jag minns att du samlade pâ teddybjörnar,
sâ jag köpte en ât dig.
:08:50
Den är inte lika fin som en del av dina
och du kanske är för stor-
:08:55
-för att leka med teddybjörnar nu.
Men det är tanken som räknas.
:09:05
Jag har ingen träning för sânt här.
:09:11
Ursäkta...
:09:14
Fâr jag ta väskan?
:09:16
-Fin...medalj ni har.
-Det är ett Marinkors.
:09:21
Min farbror var vid flottan,
men han är inte som ni. Vad är det där?
:09:25
Det här är târgas.
:09:27
Jag mâste verka upptagen.
Lât mig ta väskan, annars fâr jag sparken.
:09:33
Dâ har jag inga pengar till college
och jag blir fattig.
:09:38
Det här funkar, jag gillar det.
:09:40
-Vilken kupé sa ni att det var?
-Min kupé.