:09:01
Çantalarýnýzý taþýyayým mý? Ne güzel...
:09:05
madalyonunuz var öyle.
:09:07
Bu Donanma Madalyasý.
:09:08
Amcam da denizciydi,
ama senin kadar güzel deðildi.
:09:11
-O elindeki ne?
-Bu mu?
:09:13
Bu göz yaþý spreyi.
:09:14
Dinle, iþ yapýyor gibi görünmeliyim.
Bu yüzden çantaný taþýmama izin ver.
:09:19
Çantaný taþýmazsam, kovulabilirim.
:09:20
Kovulursam da param olmaz,
okul paramý ödeyemem, fakir ve iþsiz kalýrým.
:09:25
Bu iyi iþte. Bunu sevdim.
:09:27
Hangi kompartýmandayým demiþtin?
:09:30
Benim kompartýmanýmda.
:10:40
Yüzbaþý Gilder...
:10:42
sizi burada görmek ne güzel.
:10:44
Bir kadeh þampanya alýn Yüzbaþý Trilling.
:10:52
Dur! Sabreden derviþ muradýna ermiþ.
:10:58
Tamam, yeterince sabrettin.