1:02:02
Second Part - The Cold War
1:02:05
Years go by, Marko became
1:02:08
a collaborator of Tito.
1:02:10
In 1961 he pays off
1:02:13
his debts to Blacky.
1:02:33
Comrade Marko...
1:02:34
I ask you once more
1:02:36
wether comrade Natalija can
1:02:38
play in my movie.
-No.
1:02:40
But I'm filming you memoires,
1:02:42
and she is our greatest actress.
1:02:44
Exactly.
1:02:45
The movie is dedicated to the revolution,
1:02:48
not to us.
1:02:49
Do you want to honour us
1:02:51
with a visit during the filming?
1:02:53
Sure.
1:02:55
Comrades,
1:02:57
I have the great honour
1:02:59
to open this Cultural Centre
1:03:01
with a statue of our hero
1:03:04
Petar Popara Blacky.
1:03:07
Blacky symbolizes
1:03:08
our battle against the fascists.
1:03:11
He will live eternally in the hearts
1:03:14
of his friends,
1:03:16
his battle comrades,
1:03:18
and of the generations to come
1:03:20
which will come from childhood on
1:03:22
to this Centre to find
1:03:24
inspiration from this believe
1:03:28
for which our brother,
1:03:30
our comrade, our friend,
1:03:33
our Blacky
1:03:35
gave his life and youth.
1:03:55
I'll use this opportunity,
1:03:56
allthough I waste some of your time,
1:03:59
to bring you some poems