:40:13
Are you coming with me to West-Germany?
:40:22
I'm looking...
:40:24
my monkey...
:40:27
Soni...
:40:28
Did you see him
:40:31
by any chance?
:40:34
Are you looking for your monkey?
:40:37
Yes, his name is Soni.
:40:58
A horse!
:41:03
A deer, son. That's a deer.
:41:06
A deer?
:41:08
But that's the way you draw horses.
:41:10
It's a deer.
:41:20
Jelena!
:41:23
That can't be Jelena.
:41:26
Calm down, son.
:41:29
What is it?
:41:32
Nothing. Just a fish.
:41:35
I catched whoppers of a hundred
:41:38
pounds here before the war.
:41:41
God, I was terrified.
:41:43
I was afraid something happened to Jelena.
:41:45
You don't have to be afraid, my son.
:41:52
I want to go back to the cellar.