:56:00
Tu es un traitre !
:56:02
Je suis quoi ?
:56:04
Un traitre ?
:56:09
Je vais te montrer qui est îe traitre.
:56:11
Je ne vouîais pas que tu voies ceci,
:56:14
mais regarde quand mìme.
:56:18
Qui figure sur ces mandats d'înterpoî ?
:56:20
Regarde. Qui ?
:56:23
Mon frére Marko...
:56:25
et Nataîija.
:56:27
Les poîices du monde entier
:56:29
îes recherchent depuis 30 ans.
:56:31
îîs ont tué des gens dans une cave,
:56:33
fait du trafic d'armes...
:56:35
Les caisses portaient î'image d'un singe.
:56:38
Peut-ìtre ton Soni.
:56:44
Oú vas-tu ?... îvan !
:56:56
Qu'y a-t-iî ?
:56:58
îî m'a menti !
:57:01
Qui t'a menti ?
:57:03
Mon propre frére !
:57:24
Arrìte tes bìtises.
:57:26
On n'est pas des enfants. Rentrons.
:57:31
Reviens !
:57:35
Et merde !
:57:41
Ne fais pas îe con.
:57:43
Reviens.