:13:00
O tvé kurvy nemám zájem.
Já hledám výjimecnou zenu,
:13:03
zenu jako já,
jedinou na celém svete.
:13:07
Ted', kdyz jsem za ní prisel, brzy
prijde za mnou jako mura k plameni.
:13:11
Takze ty tady hledás
upírskou devku?
:13:14
Je napul upírka
a neví o tom.
:13:17
Její druhá pulka se námesícne
pohybuje v lidském svete,
:13:19
ale já ji dokázu vylécit,
jestli ji najdu do prístího úplnku.
:13:23
- Tady?
- Ano, tady. Nekde v Brooklynu.
:13:32
Tahle nocní mi dává pekne zabrat.
Jak to, ze ty nejsi unavená?
:13:37
Já jsem vzdycky byla
spís nocní ptáce.
:13:40
Tohle je dobré, poslechni si to.
:13:43
'Tvá víra bude podrobena zkousce,
az si tvuj milácek zatancí se smrtí.
:13:47
Varuj se temného cizince,
:13:50
a az vse bude ztraceno,
hledej odpoved' ve své dusi.'
:13:54
- Nechtel bych být na tvém míste.
- Tohle je tvuj horoskop, ne muj.
:13:59
To je muj horoskop? Do prdele.
:14:09
Máme sice informace
o prícine smrti,
:14:12
ale zatím se zdá, ze nekdo
ze vsech mrtvol odcerpal krev.
:14:23
- Co to ksakru je, kapitánko?
- Lod' priplula pred pár hodinami.
:14:27
Zatím víme o 18.
Celá banda uz byla po smrti.
:14:30
Prokrista. A co lodní deník?
:14:32
Neco tu je - je napul plesnivý
a psaný podivným jazykem.
:14:35
Poslali jsme ho na univerzitu,
aby se to pokusili rozlustit.
:14:38
- Svedkové?
- Nocní hlídac Silas Green.
:14:42
At' vám rekne sám,
co si myslí, ze videl.
:14:45
Dobre.
:14:48
- Hej, Rito.
- Hej.
:14:51
- Jak si vede tvoje nová part'acka?
- Je prima, jen potrebuje víc casu.
:14:55
Uz na to mela tri mesíce.
:14:57
Já vím, ze jí práve zemrela matka
v cvokárne, ale tady má svou práci.