:07:01
- Toda a gente ressona!
- Não enquanto dão uma queca!
:07:04
- Grande traste!
- Eva, volta! Estava só a recuperar!
:07:08
Recupera isto!
:07:10
Vais suplicar-me que volte, amanhã.
Pois vai.
:07:14
- Olha o Julius. Não te deve massa?
- Estou a vê-lo.
:07:17
Merda. O Pizza Man.
:07:22
- Deixem passar!
- Vou apanhar-te!
:07:25
É melhor correres! Vou apanhar-te!
:07:28
Corre, filho. Corre!
:07:30
Vou apanhar-te, filho!
Pois! Quero-te a ti!
:07:34
Sai-me de cima do carro, meu!
:07:42
- Emprestas-me o boné?
- Força.
:07:45
Obrigado.
:07:47
Vá lá. Então, meu...
:07:50
Já não corres como dantes,
pois não, Julius?
:07:53
- Tony, não sabia que eras tu.
- És anormal?
:07:56
Quantas vezes é preciso dizer-te?
Chamo-me Anthony. O Tony é ele.
:08:02
Pois, pois, é ele o Tony. Certo.
:08:06
Sabes como é.
Vocês os rufias são todos parecidos.
:08:14
- Tens o nosso dinheiro?
- Tenho.
:08:16
- Merda. Tinha-o há um minuto atrás.
- Então, estás atrasado um minuto.
:08:22
Escusas de fazer isso.
:08:24
- Quem olhará pelos meus filhos?
- Não tens nenhuns.
:08:28
Vou arranjar.
:08:29
Não te preocupes, Julius.
Ninguém sentirá a tua falta.
:08:33
Faz-lhe a folha.
:08:34
Eu não faria isso.
Podes falhar o coração.
:08:37
Aponta bem entre os olhos,
faz menos espalhafato.
:08:41
- Que raio...?
- Quem és tu?
:08:44
Sou o Maximillian,
um perito em mortes, pode-se dizer.
:08:47
Já não há brio na arte,
:08:49
é tão raro dar
com uma morte limpinha hoje em dia.
:08:52
Tens dois segundos para te pirares,
:08:54
ou vais partilhar o caixão
aqui com o Carl Lewis.
:08:57
- Já tenho caixão próprio.
- Anda lá.