:34:06
Que estou a fazer?
Não posso. Estou de serviço.
:34:10
Serviço? Soa a seca.
Sabes quem é este?
:34:15
Não é nenhum galã de discoteca,
é o Maximillian, topas?
:34:19
Este sacana tem ratas de sobra.
Verdade, verdadinha!
:34:23
Olha, que se foda.
Ele quer curtir contigo, 'tás a ver?
:34:27
Sê simpática, não desatines,
e ele curte contigo.
:34:32
- Já lhe disse como é, patrão.
- Desculpe.
:34:35
Não. Quem diria que era tão famoso?
Mas até calha bem,
:34:40
pois eu não dançava consigo
nem que fosse o último homem vivo.
:34:43
- Estás pronta?
- Sim. Mais que pronta.
:34:48
- Vemo-nos de novo, Rita.
- Nos seus sonhos, Max.
:34:53
- Tem muita raça.
- Tem. Mas não é da tua.
:35:02
Que se fodam. Estão bem
um para o outro. Conheço duas...
:35:07
Esta tua língua
estragou um plano muito simples.
:35:11
Se torna a acontecer,
enforco-te com ela, percebes?
:35:16
Há que tomar medidas drásticas,
esgota-se-me o tempo.
:35:19
Tu é que mandas...
:35:25
Tem dó. Pensas que algum espírito
maléfico se escondeu a bordo?
:35:30
- E se pensar? Queres natas?
- Não.
:35:32
Se a Dewey te ouvisse,
metia-te num colete-de-forças.
:35:36
Às vezes pressinto coisas, está bem?
:35:38
Não é porque queira
nem compreendo porquê,
:35:41
mas não se pode
seguir sempre as regras.
:35:44
Finalmente trazes cá um homem,
e móis-lhe a cabeça.
:35:48
Interessante, essa tua técnica.
:35:50
Justice,
a minha colega de quarto, Nikki.
:35:54
Nikki, o meu parceiro, Justice.
:35:57
Da maneira como discutem,
iria jurar que estavam apaixonados.