:50:02
Arranca-lhe a cabeça
e caga-lhe no pescoço, Patrão!
:50:04
- Age como o vampiro que és!
- Onde arranjaste isso?
:50:07
No Bloomingdale's. Parti a montra
e tirei-a a um manequim.
:50:12
Faz-me mais jeito a mim. Olha.
:50:15
Estás a improvisar. Muito bem.
:50:17
Estás a tornar-te
no meu melhor mostrengo.
:50:19
Põe as mãos no ar, escarumba!
Mexe-te!
:50:22
- Despacha-te!
- Fica com ela, é tudo o que tenho.
:50:25
Mete-a no cu, Gungunhana.
És o quê, algum mágico?
:50:29
- Passa a porra da carteira, vá.
- Brooklyn...
:50:33
- Vá lá!
- Adoro este bairro.
:50:36
Jesus Cristo. Meu filho da...!
:50:39
- Grande merda!
- Otário.
:50:42
Andavam só a colectar uns,
digamos, proventos de negócios.
:50:47
- A quem?
- A um corretor de apostas rasca,
:50:50
chamado Julius não-sei-das-quantas.
:50:53
Uma vez, vi a miúda dele
dar-lhe uma valente coça.
:50:57
Uma tipa gorda, chamada Eva.
Mora na Court.
:51:00
Acha que este Julius
pode ter arrefecido os seus rapazes?
:51:04
- Arrefecido?
- Esse palerma nem o chá arrefecia!
:51:06
É quase tão medricas como o Guido.
:51:12
Deitem-nas ao chão.
Ninguém se arme em esperto.
:51:15
Ponham a porra das armas no chão!
Vamos, mexam-se! Tu também!
:51:19
Esvazia já a caixa!
Despacha-te lá com isso!
:51:23
Pronto, vamos lá.
:51:24
Há muito amor nesta sala!
:51:27
Por falar nisso,
acreditas no amor à primeira vista?
:51:30
- Afasta-te de mim.
- A fazer-te difícil, querida?
:51:33
Deixa-me tratar de ti. Cautela aí,
ó Shaft, ou furo-te a carapinha.
:51:37
Vais ser a minha namorada.
Vamos a isto. A caixa foi esvaziada?
:51:42
Que merda vem a ser isto?
Livrem-se deste alho todo.
:51:45
Pão d'alho, signore?
:51:49
O próximo a oferecer-me alho
leva um balázio no cu.
:51:54
Faz calar a porra do gato
ou estoiro com ele!
:51:58
Calma, Sugar.
:51:59
Que traça. Queres para levar?
Qual é a tua massa favorita?