:04:34
Frank?
:04:52
- T'as fini hier soir?
- Non.
:04:56
Chéri, il est 6 heures moins le quart.
:04:59
C'est important.
:05:01
D'accord.
:05:05
Merci.
:05:19
C'est bon.
:05:21
Tout y est.
:05:24
De l'hélium pour les ballons!
:05:26
Je passerai en prendre une bonbonne
chez Harold après t'avoir déposée,
:05:29
selon tes instructions.
:05:31
J'y ai pensé? C'est cool.
:05:34
Je commence à saisir
comment déléguer les responsabilités.
:05:37
Eh bien, Mme Magoo, c'est sûrement
pour ça qu'ils vous ont élue directrice.
:05:42
Sûrement.
:05:45
- Chéri, ne fume pas.
- Attention! On va se planter.
:05:49
J'arrêterai de fumer quand tu te seras
décidée à tomber enceinte.