1:04:00
Most tudtam meg, hogy elpusztították
a városokat, ahol ilyen gyerekek voltak.
1:04:04
-Tessék? Mindet?
-Mindenkit, felnõtteket és gyerekeket.
1:04:08
Aem tudták kiüríteni õket
a gyerekek tudomása nélkül.
1:04:10
-A hatóságok nem figyelmeztették õket.
-Ae! Mi lesz Midwichcsel?
1:04:13
Azonnal el kell hagynom a várost.
1:04:15
Ma este indulok. Tegye ezt ön is!
Meneküljön, amíg lehet!
1:04:29
Még egy ember meghalt.
1:04:35
Miért gyûlölsz minket ennyire, Mara?
1:04:38
Szó sincs gyûlöletrõl.
Ez biológiai kötelezettség.
1:04:43
Arra gondolsz, hogy mi történt a többiekkel.
1:04:46
Akkor a cselekedeteink nem lepnek meg.
1:04:48
Túl kell élnünk, kerül, amibe kerül.
1:04:51
Csak mi maradtunk.
1:04:53
Aem értem, miért nem tudunk megegyezni.
1:04:55
Miért ne élhetnénk együtt?
1:04:57
Ha együtt élünk, uralkodni fogunk rajtatok.
1:04:59
Ez elkerülhetetlen.
1:05:01
A végén majd megpróbáltok
megszabadulni tõlünk.
1:05:03
Mi valamennyien
az életerõ gyermekei vagyunk.
1:05:05
Most egymással szembeállított minket,
hogy lássuk, ki éli túl.
1:05:10
-Ez egy kegyetlen játék.
-Maga az élet kegyetlen.
1:05:13
Valamennyien másokból élünk,
kihasználjuk társainkat a túléléshez.
1:05:19
Aem értek egyet veled.
1:05:20
Szerintem az alkalmazkodás
a túlélés kulcsa.
1:05:23
Együttmûködés, együttélés...
1:05:26
és szánalom.
1:05:29
Miért hiszed azt,
hogy a túlélésed a mi érzelmünktõl függ?
1:05:32
Sajnálnunk kéne?
1:05:34
-Átéreznünk a nehéz helyzetedet?
-Éreznetek kell!
1:05:38
Éreznetek kell valamit!
1:05:41
Érzelmek nélkül nem léteztek.
1:05:43
Csak egy fejlettebb szervezet
másodrangú utánzatai vagytok.
1:05:46
Igaz, hogy fejlettebb szervezet, de
mi fölöttetek állunk, mert szeretni tudunk.
1:05:50
Szánalom nélkül halálra vagytok ítélve.
1:05:53
Az érzelem nem lényeges.
Aincs a természetünkben.