Virtuosity

:08:02

- Sneste je dolù!
- Zavolejte zdravotní službu.

:08:04

- No tak!
- Máme to pod kontrolou.

:08:20

- Drž ho! Jedna, dvì...
- Tak ho pøece vytáhni!

:08:28

Dostává šok.

:08:32

Co je s tím èlovìkem v nepoøádku?

:08:34

Kalibrování citlivosti
muselo trochu ujet.

:08:37

- Hotovo!
- Zaèni.

:08:43

- Umírá nám.
- Zaènìte. Teï!

:08:46

- Co je?
- Zemøel.

:08:47

Je 15:27.

:08:56

K tomuhle normálnì nemá dojít.

:09:05

Nechápu, jak se
to mohlo stát.

:09:08

- A co bezpeènostní zaøízení?
- Mìlo být zapojeno.

:09:13

Bylo zapojeno.
Samozøejmì, že bylo.

:09:22

Myslím, že se nìkdo
vrtal v mém programu.

:09:26

Virtuální realita mìla být bezpeèným
zpùsobem, jak trénovat mùj policejní sbor.

:09:32

A právì proto užíváme trestance,
abychom v systému vychytali mouchy.

:09:35

Naøizuji vám, abyste to
okamžitì vypnuli!

:09:42

Nechápu to. Øekli, že nìco
takového se nemùže nikdy stát.

:09:47

- Jseš moc dùvìøivý, Billy.
- Asi jo.

:09:52

Je to dobrý vidìt tì zase v uniformì,
i když je to jen virtuální realita.

:09:58

On podvádìl.