:08:02
- Get them down!
- Call the paramedics.
:08:04
- Come on!
- We have this under control.
:08:20
- Hold him! One, two...
- Just get him out!
:08:28
He's going into shock.
:08:32
What's wrong with that man?
:08:34
The sensitivity calibrations
must've slipped just a tad.
:08:37
- All clear!
- Go.
:08:43
- We're losing him.
- Go ahead. Clear!
:08:46
- Anything?
- We lost him.
:08:47
Time is 15:27.
:08:56
This is not supposed to happen.
:09:05
I don't understand how
this could've happened.
:09:08
- What about the fail-safes?
- They were supposed to be on-line.
:09:13
They were on-line.
Of course they were.
:09:22
I think somebody's been
tampering with my software.
:09:26
Virtual Reality was meant to be safe
to train my law enforcement people.
:09:32
That's why we're using convicts
to ferret out any glitches in the system.
:09:35
I want it shut down immediately!
:09:42
I don't understand.
They said this could never happen.
:09:47
- You trust too much, Billy.
- Yeah.
:09:52
Good to see you back in uniform,
even if it was only VR.
:09:58
He cheated.