:09:05
Ik snap dit niet. Er zijn
toch veiligheidssystemen ?
:09:11
Ze moesten on-line zijn.
- Waren ze ook.
:09:22
Iemand heeft met
m'n software geknoeid.
:09:26
Met virtual reality konden we
m'n agenten veilig trainen.
:09:32
Daarom testen gevangenen 't.
- Het moet direct stoppen.
:09:41
Ze zeiden dat dit niet kon.
:09:47
Te goed van vertrouwen.
- Ja.
:09:51
Fijn om je weer in uniform te zien,
al was 't maar VR.
:09:58
Hij speelde vals.
- Wie ?
:10:02
Sid 67.
:10:05
Elektrocutie is geen wapen
van hem, geen kill-methode.
:10:11
Geweer, pistool, handen,
voeten en tanden wel.
:10:15
Elektrocutie niet.
- Hoe weet je dat ?
:10:18
Ik heb de database bekeken.
Ik zal 't laten zien.
:10:26
Wat doe je ? Ga weg.
:10:33
Ik ga deze man aanklagen.
- Kop dicht.
:10:37
Rustig aan met dat VR-gedoe.
:10:45
Ik wil je eruit halen,
en dan doe je dit.
:10:48
Heb je m'n spullen mee ?
- Ondankbare hond.
:10:53
Negen maanden minder,
en jij praat over kalk.
:10:57
Goed gedrag helpt niet met
die 17 jaar, kalk helpt wel.