:08:02
Vooruit.
- Eerstehulp.
:08:04
Alles onder controle.
:08:28
Hij krijgt 'n shock.
:08:32
Wat heeft hij ?
- Fout gekalibreerde gevoeligheid.
:08:42
We raken 'm kwijt. Vrij ?
:08:46
Hij is dood. Tijdstip: 1527 uur.
:09:05
Ik snap dit niet. Er zijn
toch veiligheidssystemen ?
:09:11
Ze moesten on-line zijn.
- Waren ze ook.
:09:22
Iemand heeft met
m'n software geknoeid.
:09:26
Met virtual reality konden we
m'n agenten veilig trainen.
:09:32
Daarom testen gevangenen 't.
- Het moet direct stoppen.
:09:41
Ze zeiden dat dit niet kon.
:09:47
Te goed van vertrouwen.
- Ja.
:09:51
Fijn om je weer in uniform te zien,
al was 't maar VR.
:09:58
Hij speelde vals.
- Wie ?