Waiting to Exhale

:12:02

izdahnula...

:12:05

:12:11

-I pretvarala da je ovaj èovek moj...

:12:14

da je on sve o èemu sam sanjala...

:12:18

i èekala ceo svoj život.

:12:24

Lionel...

:12:27

Lionel, nisi samnom plesao celo veèe.

:12:31

:12:33

:12:35

- Uh, Savannah,
ovo je moja prijateljica Denise.

:12:43

:12:46

- Ako požurim još uvek mogu da
stignem Dick Clark.

:12:52

- Šta ima, Joseph?
Svidjaju mi se pantalone.

:12:55

- Hvala, devojko.

:12:56

Joseph, da li se pojavio?

:12:57

- Misliš da nije?

:12:59

Hajde, dušo ti si sledeæa.

:13:01

Gloria,
pogledaj ovo.

:13:04

- Ohh!Lepo.
Izgleda kao u magazinu.

:13:08

- Svidja ti se ova boja?

:13:10

- Naplaæujem 25 centi za svaki prst.

:13:13

- Šta mi naplaæuješ?

:13:14

- Zašto se ne vratiš natrag...

:13:17

u tu usranu osiguravajuæi kompaniju
za koju radiš?

:13:20

- Zato dušo što ja niti ubacujem nit
izbacujem.

:13:22

Tamo mi se svidja.
Seæaš se?

:13:24

- Vreme ruèka je završeno.

:13:25

- Verovatno ste èule, huh?

:13:28

- Šta?

:13:29

- John napustio Bernie.

:13:31

- Šta?
- Mm-hmm.

:13:33

- Zbog belkinje!

:13:35

- - Lažeš.
- - belkinje?

:13:37

- Dušo ako lažem, letim.

:13:39

Video sam je pre neko veèe u Circle K...

:13:42

i bila je odvratna!

:13:44

Kosa u talasima,
ima je neki smešan kostim.

:13:48

Morao sam da ovdedem devojku kuæi.

:13:50

- Jesi li ozbiljan?

:13:51

- Kao srèani udar.

:13:53

- Budi mirna.
Spaliæu ti kosu.

:13:55

- Gloria,
rekla sam ti da je šupak.

:13:58

- Izvinite je.