:57:03
Et connaît-il
la valeur de sa cargaison ?
:57:06
ll se dirige par là,
et on le prendra ici.
:57:21
Un Drifter ?
:57:23
On s'arrête ?
ll a hissé son pavillon.
:57:27
Vous ne devez pas vous arrêter ?
:57:35
ll a peut-être à manger !
:57:40
Le code n'est plus appliqué.
:57:42
Dépêche-toi.
:57:44
Que veux-tu ?
:57:50
Faire du troc.
:57:53
T'as de la résine ?
:58:03
Depuis longtemps en mer ?
:58:06
Tu plaisantes.
De la résine ! Tu n'as pas assez.
:58:10
Et de la nourriture ?
:58:11
Répète...
:58:13
De la nourriture ?
:58:16
De la nourriture, ce serait bien.
:58:18
Je n'ai pas mangé
depuis si longtemps.
:58:23
Qui est la cuisinière ?
:58:24
Je suis amoureux
des serveuses.
:58:29
Je n'ai pas grand-chose.
:58:30
J'en déciderai.
:58:34
Et ce petit arbre
que tu as là-bas ?
:58:40
Du calme.
:58:42
On peut discuter.
:58:50
Elle est belle,
:58:51
cette canne à pêche.
:58:54
C'est ma préférée.