:58:03
Depuis longtemps en mer ?
:58:06
Tu plaisantes.
De la résine ! Tu n'as pas assez.
:58:10
Et de la nourriture ?
:58:11
Répète...
:58:13
De la nourriture ?
:58:16
De la nourriture, ce serait bien.
:58:18
Je n'ai pas mangé
depuis si longtemps.
:58:23
Qui est la cuisinière ?
:58:24
Je suis amoureux
des serveuses.
:58:29
Je n'ai pas grand-chose.
:58:30
J'en déciderai.
:58:34
Et ce petit arbre
que tu as là-bas ?
:58:40
Du calme.
:58:42
On peut discuter.
:58:50
Elle est belle,
:58:51
cette canne à pêche.
:58:54
C'est ma préférée.
:59:01
Tu t'es trouvé un petit harem ?
:59:10
Les femmes, combien ?
:59:12
On n'est pas à vendre.
:59:15
Pas à vendre.
Tout est à vendre. Pas à vendre !
:59:21
C'est un lot,
ou tu les vends séparément ?
:59:25
On s'arrête là
si tu n'as ni résine ni voiles.
:59:29
Je n'en ai pas !
:59:33
Des années que j'en ai pas vu
sur le marché.
:59:36
Attends. Attends.
:59:40
J'ai quelque chose.
Tu vas changer d'avis.
:59:44
Tu ne peux pas laisser passer ça.
:59:48
Ca vient d'un camp de réfugiés.
:59:52
Les économies de tout un clan.