:36:16
Alguém que me responda. Porque é que
aquele barco ainda está a disparar?
:36:21
- Como é que se chama aquele cromo?
- Chuck.
:36:23
- Chuck!
- Está a atirá-lo contra nós.
:36:27
Se calhar não gosta que Ihe chamem
"Chuck". Chama-Ihe "Charles".
:36:33
Parem-no!
:36:44
Charles!
:36:47
Adios, cromos.
:37:33
Ela está por aqui. Continuem à procura.
:37:47
- Que tens?
- Uns batimentos de coração. Não falam.
:37:52
Se notares a natureza arterial do sangue
que me sai do buraco na cabeça,
:37:56
assumirás que estamos todos
a ter um dia detestável.