:37:33
Ela está por aqui. Continuem à procura.
:37:47
- Que tens?
- Uns batimentos de coração. Não falam.
:37:52
Se notares a natureza arterial do sangue
que me sai do buraco na cabeça,
:37:56
assumirás que estamos todos
a ter um dia detestável.
:38:01
Aqui está: Preciso de saber
sobre a rapariga tatuada.
:38:06
O primeiro a dizê-lo, viverá.
:38:08
- Vi uma rapariga. Vi...
- Tinha uma grande tatuagem.
:38:15
Ganhaste. Recomeça.
:38:18
Vi uma rapariga. Não tenho a certeza,
:38:20
mas acho que se meteu naquele barco
com três cascos.
:38:25
O barco que me custou 4000 litros
de combustível?
:38:27
Sim, o barco do mutante.
:38:30
- Mutante?
- Tinha uns cortes aqui.
:38:33
Como guelras de peixe.
:38:36
Não era bem um homem.
:38:38
Um capricho da evolução.
:38:42
Desculpa. Um capricho da...
:38:45
- Evolução.
- Já sei!
:38:48
- Disseste que não me matarias!
- Disse?
:38:51
- Testemunhas, disse?
- Sim! Disseste...
:38:54
- Disseste.
- Devo ter dito.
:38:58
Devo ter dito.