:38:01
Aqui está: Preciso de saber
sobre a rapariga tatuada.
:38:06
O primeiro a dizê-lo, viverá.
:38:08
- Vi uma rapariga. Vi...
- Tinha uma grande tatuagem.
:38:15
Ganhaste. Recomeça.
:38:18
Vi uma rapariga. Não tenho a certeza,
:38:20
mas acho que se meteu naquele barco
com três cascos.
:38:25
O barco que me custou 4000 litros
de combustível?
:38:27
Sim, o barco do mutante.
:38:30
- Mutante?
- Tinha uns cortes aqui.
:38:33
Como guelras de peixe.
:38:36
Não era bem um homem.
:38:38
Um capricho da evolução.
:38:42
Desculpa. Um capricho da...
:38:45
- Evolução.
- Já sei!
:38:48
- Disseste que não me matarias!
- Disse?
:38:51
- Testemunhas, disse?
- Sim! Disseste...
:38:54
- Disseste.
- Devo ter dito.
:38:58
Devo ter dito.
:39:07
Chagamos ao 'Deez,
:39:10
abastecemos o barco celeste
e mandamo-lo patrulhar.
:39:14
Temos de nos manter atentos...
:39:17
em relação ao monstro Icky.
:39:42
Já lá estiveste, não foi?
:39:48
Na Terra Seca?
:39:51
Sabes onde é.
:39:54
Sei onde é.
:39:59
E, vamos?