:38:00
Ние трябва да поставим
снимка на камината?
:38:03
Моя снимка?
- Не, на теб и Питър.
:38:06
Аз по-добре да вървя.
:38:06
Аз, не съм фотогенична.
- Съмнявам се.
:38:10
Сега, искам да изпиете това,
иначе ще сте Ви стене лошо.
:38:11
Хей, Джак!
:38:13
Кога започнахте да се виждате с Питър?
- На 17 септември тази година.
:38:14
Да?
:38:17
Можеш ли да ми дадеш
каквато и да е причина...
:38:18
Три месеца. Това е бързо.
- Нямам идея.
:38:20
поради, която не
трябва да се омъжа за брат ти?
:38:22
Това е бърз годеж.
- Госпожице!
- Добре съм.
:38:26
Чакайте, не съм свършила с Вас!
- Трябва да изпиете това.
:38:29
Не се сещам.
:38:35
За какво му е този телевизор?
Той е в кома, за бога!
:38:38
Тихо.
- Той може да ни чуе.
:38:40
Тогава да му сложим радио.
:38:42
Може би, като нас обича пеенето.
- Може би Луси знае неговата любима песен.
:38:47
"Пъф, вълшебния драгон.
:38:49
...дракон.
:38:52
Кой от тримата комедианти
беше любимия на Питър?
- Кърлей.
:38:52
Какво е това?
- Покана за сватба.
:38:55
Чакай малко.
Това е покана за твоята сватба.
:38:57
Кърлей! Ха!
:38:59
Е, и?
:39:01
Той е любимецът на всеки.
- Аз пък харесвам Шемп.
:39:01
За кого ще се жениш?
:39:03
За Питър Калахан.
:39:04
Любим сладолед.
- Баскин-Робинс.
:39:06
Любим баскетболен отбор.
- "Чикаго".
:39:06
Този дето беше в кома?
Да не си полудяла?
:39:09
Да, Джери, луда съм.
:39:09
"Къбс" или "Уайт Сокс"?
- Докога ще продължава този ад?
:39:11
По цял ден седя в тази проклета
будка, като някое теле.
:39:13
Защо и задаваш,
всички тези въпроси?
:39:14
Работя по празниците.
В къщи ме посреща само котката.
:39:17
Не питайте мен,
питайте нейния приятел.
:39:18
А сега един богат и красив мъж
иска ръката ми и аз казах: "Да".
:39:21
Това не е много забавно,
знаеш ли?
:39:22
Не, не този.
- Другия.
:39:22
Това ме прави абсолютно ненормална.
:39:25
Джо Фаско.
:39:25
Но сватбата е утре, Луси.
:39:27
Джо Младши.
:39:28
Иска ми се да е била вчера.
:39:29
Точно така.
Г-н Джо Фаско младши.
:39:31
Това щеше да значи, че днес
вече щях да бъда на меден месец,
:39:33
Той каза, че
сте интимни приятели.
:39:34
и най-накрая щях да имам
печат в моя паспорт.
:39:35
Той също казва, че е измислил
алуминиевото фолио. Той е измамник.
:39:37
И той да е от Италия!
:39:38
Беше много ясен,
когато си говорихме.
:39:40
Скъпи.
:39:42
Мамо, ти добре ли си?
- Видя ли какво направи?
:39:42
А какво стана с другия?
:39:45
Какво съм направил?
- Сега, ако тя иска
може да докаже, че е права.
:39:47
Той не ме иска.
:39:52
Докажи ни!