:47:00
Искам да те питам нещо.
:47:01
Аз мисля, че заяде.
:47:03
Трябва да си на колене.
По-романтично е.
:47:04
Стой на разстояние за малко?
Ще опитам с хитрост.
:47:07
Той прави предложение!
Не му пречи.
:47:08
Каква хитрост?
:47:10
Ще го бутна много рязко.
- Добре.
:47:10
Но аз не му преча да го направи.
:47:15
Добре, буташ ли.
- Правя го.
:47:18
Може ли да вляза, моля те?
:47:21
Искаш ли да ти помогна?
:47:22
Не може.
:47:23
Малко помощ, ще ми дойде добре.
- Добре.
:47:26
Не е позволено без билет.
:47:27
Едно, две, три!
:47:41
Аз мисля, че на дивана
мястото му е точно тук.
:47:48
Ще се омъжиш ли за мен?
:47:48
O, не!
Погледни това!
:47:50
Да.
:47:51
Този идиот ме е запушил?
:47:52
Обичам те.
:47:53
Аз ти казах, че паркира много близо.
:47:55
И аз теб.
:47:58
Чакай малко, ще проверя измервача.
Видях за колко време е.
:48:01
Платил е до 6 сутринта.
:48:02
Могат и цяла нощ да седят.
:48:04
Толкова съм щастлива!
:48:05
Цяла нощ, значи?
:48:06
Е, лека нощ.
:48:09
И ще ме оставиш тук?
:48:12
В общи линии, да.
:48:13
Добре, може би трябва
да те изпратя.
:48:15
С каква цел?
:48:17
За по-голяма сигурност.
:48:18
О, не, аз съм добре.
Добре съм.
:48:19
И така аз планирах да се омъжа за Питър,
но вместо за него се ожених за Джак.
:48:20
За мен. Не искам да оставам сам тук.
:48:23
Това е Чикаго.
:48:25
За щастие баща ми беше прав.
:48:27
Животът не винаги се развива
според плановете ти.
:48:31
Но Джак... Джак ми даде
най-хубавия подарък -
:48:34
Студено ли ти е?
:48:36
Май ти е студено.
:48:36
печат в паспорта ми.
:48:38
Вероятно. Май наистина ми е студено.
:48:38
Заведе ме във Флоренця
за медения месец.
:48:40
Ами ти?
- Това яке е двойно.
:48:41
Предполагам, че мога
да кажа, че ми даде света.
:48:42
Топлото е отвътре.
- Виждам!
:48:45
Веднъж Питър ме попита
как се влюбих в Джак,
:48:46
Имаш нужда от по-топла връхна дреха.
:48:48
Тази е на баща ми.
:48:49
а аз му отговорих
- "Докато ти спеше".
:48:50
Тогава той вероятно замръзва.
:48:53
Той умря.
:48:54
К Р А Й
:48:55
Извинявай.
- Не можеше да знаеше.
:48:58
Умря миналата година.