:05:01
Kan jeg give hvidvinen, du fik
til min tilsynsværge?
:05:05
Vi har besøg!
:05:08
-Hils på hende.
-Hej, Luce.
:05:13
Fin...
:05:18
-Sweater.
-Tak.
:05:21
Den står der.
:05:26
Du er en god pige, Lucy.
Joe Jr er stadig ugift...
:05:32
Ja, ubegribeligt...
:05:38
-Ja?
-Det sædvanlige.
:05:41
-Hvad er det?
-Sennep, en cola...
:05:44
Lucy!
Godt at du var her!
:05:48
-Ville ønske jeg var på Bermuda.
-Morsomt.
:05:52
Jeg foreslog at du vælges til
"månedens kollega"! Det sædvanlige.
:05:57
Jeg vidste ikke at vi havde sådan noget.
:06:01
Formand Jerry Wallace indstiller
Lucy Moderatz til månedens kollega!
:06:06
"Lucy kommer aldrig for sent,
og stiller op på helligdage."
:06:11
"Selv om hun arbejdede Thanksgiving,
stiller hun op i julen..."
:06:16
Jeg arbejder ikke i julen.
:06:19
Du får borgmesterens diplom, og
må deltage i St. Patrick's-optoget.
:06:25
-Ekstra feriepenge...
-Jeg hader dig!
:06:31
Arlette er syg, Celeste har familien,
og jeg lovede at komme hjem i år.
:06:38
-Dette er uretfærdigt.
-Ja, og jeg kan ikke tvinge dig.
:06:42
-Men du er den eneste...
-Som ikke har familie.