:42:02
- No abras la boca.
- Qué bonitos calzones.
:42:12
Me gustan los calzones largos,
pero me pruebo éstos si...
:42:16
¿Tienes visitas?
:42:18
No, es la tele.
Está prendida. Aquí junto.
:42:23
¿No quiere café o té o algo?
:42:26
No, nada.
Lucy, quiero que sepas una cosa.
:42:32
La noche que fuiste a ver
a Peter yo estaba ahí.
:42:35
Sé la verdad.
:42:42
Lo siento, Saúl. No se preocupe.
Les voy a decir todo.
:42:46
No les digas nada.
:42:51
¿Recuerdas que dijiste que nunca
harías nada que los lastimara?
:42:55
Desde que te conocieron,
recuperaron a Peter.
:42:58
Si les dices la verdad,
se lo vuelves a quitar.
:43:03
Te necesitan, Lucy.
Tanto como tú a ellos.
:43:09
Yo sé que eres una buena chica.
:43:11
Vas a hacer lo correcto.
:43:13
- No sé.
- Sí, lo vas a hacer.
:43:20
Por cierto, ¿cómo supiste
lo de que Peter sólo tenía un...
:43:27
¿Sabes qué? No quiero saber.
:43:37
¿Qué estás--?
:43:38
- ¿Qué estás haciendo?
- Me resbalé.
:43:41
¿Te estás probando mis zapatos?
:43:44
No. Cuando me caí, mi pie quedó...
así, en el zapato.
:43:48
- ¿Quién es?
- Yo, Jack Callaghan.
:43:51
- ¿ Ya nadie usa el teléfono?
- Yo sí.
:43:54
No me refiero
a llamadas pornográficas.
:43:57
¡¿Quién te dijo?!