1:29:02
En u ?
- Ik denk na.
1:29:05
Wat is er nou aan de hand ?
1:29:12
Ik hou van jullie zoon.
- Dat weet ik.
1:29:16
Niet van hem.
Van hem.
1:29:21
Jack, wat heb je gedaan ?
1:29:23
Hij heeft niets gedaan.
1:29:26
Het komt allemaal door mij.
1:29:29
Hoe gaat het met je, Elsie ?
Goed ?
1:29:33
Herinneren jullie je die dag
in het ziekenhuis ?
1:29:37
Ja natuurlijk.
Er was een klein misverstand.
1:29:40
Ik zag dat Peter op de rails
werd geduwd en ik redde hem.
1:29:46
Maar in het ziekenhuis
mocht ik niet bij hem.
1:29:49
Toen vertelde iemand aan de dokter
dat ik z'n verloofde was.
1:29:54
Alleen... is dat niet waar.
1:30:02
Ik ben nooit met Peter
verloofd geweest.
1:30:10
Waarom heb je niets gezegd ?
1:30:13
Ik wist niet hoe ik het moest zeggen.
1:30:16
We ontmoetten elkaar pas
toen op de rails.
1:30:19
In de ziekenhuiskamer
ging ineens alles zo snel.
1:30:23
Ik kon het jullie niet vertellen.
1:30:25
En toen wilde ik het jullie ook niet
meer vertellen, want om eerlijk te zijn...
1:30:29
werd ik verliefd op jullie.
- Op mij ?
1:30:36
Op jullie allemaal.
1:30:40
Eerst was ik alleen, toen
was ik ineens...
1:30:44
een verloofde, een dochter...
1:30:47
een kleindochter,
een zus...
1:30:50
en een vriendin.
1:30:53
Ik heb jou gered die dag,
maar jij hebt mij ook gered.
1:30:58
Door jou hoorde ik bij een gezin.