While You Were Sleeping
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
-Forlovede?
-Er Peter forlovet?

:14:05
-Jeg trodde at...
-Dere forstår ikke.

:14:10
-Han rakk vel ikke...
-Å si han skal gifte seg?!

:14:14
-Ikke skrik slik!
-Jeg skriker ikke! Hvor er Jack?

:14:18
-Alt i orden med henne?
-Hun har hatt tre hjerteattakk.

:14:23
-De var ikke alvorlige!
-Ingenting i veien med hørselen!

:14:28
-Unnskyld... Hva gjør hun her inne?
-Hun reddet jo livet hans!

:14:33
-Reddet du livet hans?
-Ja, men...

:14:37
-Og han ble dyttet utfor perrongon?
-Hun hoppet ned på sporet.

:14:42
Ned på sporet?!
:14:44
-Bare pårørende får være her.
-Hun er en pårørende.

:14:48
-Hun er jo hans forlovede!
-Altså...

:14:52
Vi har ikke sett ham på lenge,
så vi visste det ikke.

:14:56
Jeg håpet at han ville treffe
en hyggelig jente.

:14:59
Jeg er så glad for at han traff deg!
:15:06
Å, Peter...
:15:14
Hvorfor sa du det?
Jeg er ikke hans forlovede.

:15:17
-Hvorfor sa du det, da?
-Jeg har aldri snakket med ham!

:15:22
-Du sa jo at dere skulle gifte dere!
-Jeg snakket med meg selv.

:15:27
Neste gang,
så si til deg selv at du er ugift.

:15:32
-Hva skal jeg gjøre?
-Jeg vet ikke.

:15:35
Hun klemte meg så hardt.
Jeg kunne ikke si sannheten.

:15:39
Er det et apotek her?
:15:42
-Hva trenger du?
-Elsie må ha nitroglyserin.

:15:46
-For hjerteproblemet?
-Problem? Problemene!

:15:50
Jeg tror at du reddet livet hennes.
Du reddet hele familien.

:15:56
-Gud velsigne deg!
-Jeg skal vise deg hvor apoteket er.


prev.
next.