1:03:01
Hele denne misforstålsen,
pluss Joe Jr-affæren...
1:03:05
Unnskyld..?
1:03:08
-Det var ikke noe.
-Jo da. Hvilken "Joe Jr-affære"?
1:03:12
-Da du lente deg.
-Lente meg?
1:03:19
Hva mener du?
Fordi han ga meg blomster?
1:03:23
-Og så lente du deg.
-Jeg lente meg?
1:03:28
-Hvordan da?
-Ikke slik som når man klemmer.
1:03:32
Da bruker man
armer og hender...
1:03:36
Når man lener seg,
trykker man seg mot hverandre...
1:03:40
Det har med å ville noe,
og å la det skje...
1:03:47
Å lene seg...
1:03:53
Plager han deg?
1:03:58
Nei!
1:04:00
Er du sikker?
Det ser ut som om han...lener seg.
1:04:05
Takk for det!
Forstår du?
1:04:08
Jeg er her om du trenger meg.
1:04:11
-Takk skal du ha.
-Jeg kan karate.
1:04:20
Og den andre tingen?
1:04:25
-Den andre misforståelsen?
-Hvorfor trodde du at jeg var gravid?
1:04:30
Mary sa at hun hadde hørt det.
1:04:34
-Og det trodde du på?
-Hvorfor skulle jeg ikke tro på det?
1:04:39
Så Peter ville bare giftet seg
med meg om jeg var gravid?
1:04:51
-Du er faktisk ikke Peters type.
-Hvem sin type er jeg, da?
1:04:59
-Takk.
-Det er ikke så opplagt at...