:28:02
Vooruit, Patch, ga liggen.
:28:08
Ga maar slapen. Oogjes dicht.
Dat is een braaf hondje.
:28:18
Wie zou dat nou zijn ?
:28:22
Goedenavond. We komen bedrading
en schakelaars nakijken.
:28:27
We zijn van het gasbe...
:28:30
... elektriciteitsbedrijf.
- Dat hebben we niet gevraagd.
:28:35
Klopt, maar er is een nieuwe
wet aangenomen.
:28:39
Het is artikel 104, paragraaf 29,
voor uw eigen veiligheid.
:28:43
Maakt me niet uit
wat voor wet het is.
:28:47
U mag er niet in.
Meneer en mevrouw zijn weg.
:28:50
Kom nou, mens, we hebben geen tijd
voor geklets. We moeten aan 't werk.
:28:58
Wat is dit nu ? Zijn jullie doof ?
Ik zei: je mag er niet in.
:29:04
Een flinke tante, hè, Horace ?
:29:08
Waag het niet naar boven te gaan,
brutale vlerken. Ik meen het.
:29:14
Als jullie niet meteen weggaan,
bel ik de politie.
:29:18
Verdwijn meteen, jij grote...
Grote wezel.
:29:23
Heb je nou je zin ?
Ik ben diep beledigd.
:29:27
Ik blijf nu zeker niet.
:29:30
Zelfs niet voor thee.
:29:33
Horace, ik heb 'n bruin vermoeden
dat we niet welkom zijn.
:29:37
Pak in, we gaan weg. We moeten
opschieten, en snel zijn.
:29:41
Laat me eruit. Help.
Ik bel de politie.
:29:48
Goeienavond, mens.
:29:51
Die gemene boeven.
Elektriciteitsbedrijf...
:29:56
Ze zijn gewoon inbrekers.