A Time to Kill
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
Ησυχία!
:27:06
Αν ξαναγίνουν τέτοιες ανοησίες...
:27:08
θα εκκενώσω την αίθουσα!
:27:12
ΙΚύριε Μπάκλεϊ, μπορείτε ν' αρχίσετε.
:27:15
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.
:27:18
Δηλώστε παρακαλώ όνομα
και επάγγελμα στους ενόρκους.

:27:22
Λέγομαι Γουίλμπερτ Ροντχίβερ,
διευθυντής της Ψυχιατρικής Σχολής...

:27:27
στο κρατικό πανεπιστήμιο του Μισισιπή...
:27:28
και Διευθυντής
στο 'δρυμα Ψυχοπαθών Εγκληματιών.

:27:33
Οι τίτλοι σας μιλάνε μόνοι τους.
:27:37
Μπορείτε να εξηγήσετε στους ενόρκους...
:27:41
όπως και στο βιβλίο σας
τον Κανόνα ΜακΝώτον;

:27:43
Βεβαίως.
:27:44
Ο Κανόνας ΜακΝώτον λέει...
:27:46
ότι ένα άτομο πρέπει να 'ναι ανίκανο
να διακρίνει το σωστό απ' το λάθος...

:27:50
και να έχει άγνοια των συνεπειών
των πράξεών του...

:27:54
για να θεωρηθεί νομικά παράφρων.
:27:56
Εξετάσατε τον κύριο Χέιλι;
:27:58
Ναι. Μου είπε για την οικογένειά του,
την παιδική του ηλικία...

:28:02
τις εμπειρίες του στον πόλεμο.
:28:05
Και για το βιασμό της κόρης του;
:28:07
Ναι, μιλήσαμε διεξοδικά
για το βιασμό της κόρης του.

:28:12
Ποια είναι η διάγνωσή σας
για την πνευματική του κατάσταση...

:28:15
την ημέρα που δολοφόνησε
τον ΙΚομπ και τον Γουίλαρντ;

:28:20
Η πνευματική του κατάσταση
δεν παρουσίαζε κανένα πρόβλημα.

:28:24
Ο κ. Χέιλι ήταν εχέφρων.
:28:26
Μια στιγμή. Η υπεράσπιση
διατείνεται ότι...

:28:29
ο κ. Μπριγκάνς προσπαθεί
να αποδείξει στους ενόρκους...

:28:32
ότι ο κ. Χέιλι είναι θεότρελος...
:28:35
μουρλαμένος...
:28:37
ή...
:28:38
πώς είναι ο κλινικός ορισμός;
:28:41
Παράφρων.
:28:44
-Διαφωνείτε;
-Ναι.

:28:46
Ο Καρλ Λη Χέιλι ήξερε πολύ καλά τι έκανε.
:28:49
Δολοφόνησε δυο ανθρώπους εν ψυχρώ.
:28:53
Ευχαριστώ.
:28:54
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
:28:58
Πού είναι η Ρορκ;

prev.
next.