:22:02
- ¿Cómo va eso, Tommy?
- ¿Quién es ese?
:22:05
¡Hola, Stinky!
:22:06
¡Willie!
:22:08
Cuidado con lo de Stinky, tío.
Ahora soy propietario.
:22:12
Disculpa, Stinky.
Es un buen sitio.
:22:14
Sí. Tenemos barra, chimenea.
:22:17
Tenemos carta. APS.
:22:19
¿APS?
:22:20
Sí, APS. Aperitivos.
:22:24
Ahora que es propietario,
tiene un nuevo vocabulario.
:22:27
¡Willie!
:22:32
¿Qué pasa?
:22:33
¿A mí?
:22:33
¿Estás bien?
:22:36
Córrete.
:22:38
¿Por qué está así?
:22:40
Por esto.
:22:41
- ¿Qué es? Déjame ver.
- Es un diamante.
:22:48
¡Joder, un brillante marrón!
:22:50
Es color champán.
:22:51
El último grito.
:22:52
¿De qué coño hablas?
:22:54
- Es una novedad.
- Dos cervezas, Frank.
:22:56
Es un inculto. Es
lo último en diamantes.
:22:58
Color champán.
Bonita piedra, Paul.
:23:00
Es verdad. Los de los diamantes
han apostado fuerte.
:23:03
Intentan abrir un nuevo mercado.
:23:05
Es verdad. Sí, sí.
:23:07
Los llamaban ''pipí'',
pero no vendían ni uno.
:23:09
¿Qué pasa contigo, tío?
:23:11
¿Qué?
:23:12
¿Cuánto has pagado
por esta piedra marrón?
:23:13
¿Y eso qué importa?
:23:15
¿Que qué importa? Se supone que
los diamantes no tienen color.
:23:18
Y tú vas y... vas y compras
un diamante de color
:23:21
para una tía con la que ni te ves.
Has vuelto a comer algo caducado.
:23:24
- No necesito mierdas, Birdy.
- Yo creo que sí.
:23:26
- Yo creo que no.
- Yo creo que sí.
:23:28
Vete a tomar por culo, listillo.
:23:30
Por favor, si pareces salido
de un reality show.
:23:32
¿Y eso qué coño significa?
:23:34
- Venga, chicos.
- ¡No! ¡A tomar por culo!
:23:36
Una tía jode su matrimonio
y otra se jode el estómago.
:23:39
Y te limitas a sentarte
a ver hockey.
:23:40
No te pases, tío.
:23:41
¿Me apalearás al salir de clase?
¿Me quitarás el dinero de la comida?
:23:45
No estamos en el instituto.
Ya no eres una leyenda Birdy.
:23:48
Esta leyenda todavía
puede darte por culo.
:23:50
- ¡A la mierda!
- Paul...
:23:51
No te metas, ¿vale?
No jodas
:23:53
con tu rollo
de hombre de mundo.
:23:55
- A nadie le interesa esa mierda.
- Jodío perdedor.
:23:57
- ¡Maricón!
- Gilipollas.
:23:58
Tontolculo.
:23:59
¡APS gratis!
Tengo APS gratis.