:17:02
Znala sam. Otac ti je
tuan èovjek,
:17:05
a bratu nedostaje izgled
èovjeka koji ima majku.
:17:09
To je kuæa usamljenosti,
ako me shvaæa.
:17:16
Kako se zove?
:17:19
Marty. -Od Martha? -Od Marty.
Dobila sam ime po dedi,
:17:23
Martinu, kog nisam upoznala.
Sad sam samo Marty.
:17:27
Djevojèica koja se zove Marty.
To je sutina mog postojanja.
:17:33
Koliko ima godina?
-13. Ali sam stara u dui.
:17:38
Zato si se vratio?
:17:47
Godinjica mature.
-Strava. -Da.
:17:52
Kako se ti zove?
-Willie.
:17:56
Willie, sviðaju mi se
tvoji zulufi.
:18:00
Hvala.
:18:02
Nekako si "cool".
:18:05
Kako to misli? -Ne znam.
Imam taj osjeæaj.
:18:11
Misli da nisi?
:18:17
Ne, mislim da jesam.
:18:21
Jesi...mislim. -Stvarno?
:18:24
Moda nisi.
:18:29
Moram iæi.
:18:32
Vidimo se, Marty.
:18:42
Jesi li ti Victor?
:18:44
Izvini, da li se ti
zove Victor?
:18:47
Sluajte, traim Victora.
-Vidi tko je doao. -Sranje.
:18:50
Jesi li ti Victor?
:18:52
to radi? -Traim Victora.
Udario sam kravu ralicom.
:18:55
Mislio sam da mi isjeèe nicle.
teta je da krava propadne.
:18:59
Nije smijeno.
-Ozbiljno govorim, Jan.