1:04:02
This is no time for lying, Jamie!
1:04:05
It's not a lie!
1:04:08
You went the Gloucester,
didn't you?
1:04:11
Look at me!
1:04:13
Only went for a drink.
1:04:15
That's where gay people go.
1:04:16
It's not just gay people go,
other people go.
1:04:19
Oh, people like you?
1:04:21
Yeah.
1:04:23
-Miss Chauhan rang me today.
-That old bag?
1:04:26
-You never told me you kept getting hit!
-Everyone gets hit!
1:04:29
Oh..
1:04:31
and does everyone get called a
queer bent bastard and all then, do they?
1:04:43
-You're pissed.
-No I'm not.
1:04:45
You're pissed from a bloody gay bar.
1:04:48
-How d'you know it's gay anyway?
-Because it's got a bloody great pink neon arse outside of it.
1:04:52
You been spying on me?
1:04:54
No. Someone at work saw you go in.
1:04:56
Well, it don't mean I'm gay.
They wanna mind their own business.
1:05:00
-That's what I said.
-Well, what you going on at me for then?
1:05:03
Because sometimes, Jamie, I can put
two and two together and make bloody four.
1:05:07
-I'm not bloody stupid, you know.
-I went for a drink. Big deal.
1:05:10
-Everyone in my class goes drinking.
-Yeah
1:05:12
But they don't all go the bloody
Gloucester though, do they?
1:05:15
-Some of 'em take drugs, at least I'm not doing that.
-No, I bloody hope you're not!
1:05:18
Ah, well, thanks a lot. Thanks a bundle.
Go back to bed.
1:05:22
-I can't sleep, Jamie.
-Well, don't take it out on me.
1:05:26
-Will you just talk to me, Jamie?
-I'm knackered.
1:05:29
Jamie. Please.
Just talk to me.
1:05:34
What about?
1:05:35
I'm your mother.
1:05:46
Some things are just hard to say.
1:05:50
I know. I know that.
1:05:54
You think I'm too young.
You think it's just a phase.
1:05:58
You think I'm gonna catch AIDS
and...and everything.