:14:00
To fasten your seatbelt,
insert the free end into the coupling.
:14:05
``lnsert`` ...
:14:16
Hi, can l help you with that?
:14:24
- There you go. All set.
- l love you.
:14:30
Cut it out! l want her to do it.
:14:32
Come to Butt-head.
:14:36
Flight attendants, prepare for take-off.
:14:41
Hey, what`s going on?
:14:47
- We`re gonna die! We`re all gonna die!
- Come to Butt-head.
:15:01
Could you, like,
do that thing with my belt again?
:15:11
- This is her.
- She looks lovely.
:15:14
l`m probably gonna make out with her
before we ... get down, you know?.
:15:21
You have to speak up, son.
l have this ringing in my ears.
:15:26
My doctor says it could be related
to my heart palpitations.
:15:30
Really?. l poop too much.
:15:33
Maybe you`re lactose intolerant.
:15:39
No, l poop too much.
And then l get tired.
:15:43
Tired? l know all about tired, dear.
:15:48
l have just the thing for you.
Take a couple of these.
:15:53
- They perk me right up.
- Thanks.