1:10:00
Pomyliłem się co do was.
Myślałem, że jesteście szumowinami.
1:10:04
Ale uratowaliście więcej ludzi
niż przypuszczacie.
1:10:10
- Kraj jest wam dłużny.
- Dostaniemy kasę i tego..?
1:10:15
I laski .
Mieliśmy zaliczyć.
1:10:19
Dla bezpieczeństwa wasza akcja
musi pozostać tajna,
1:10:24
ale ktoś wyjątkowy
chce wam podziękować.
1:10:29
Beavis i Butt-head,
w imieniu drogich obywateli,
1:10:34
wyrażam wdzięczność. Jesteście przykładem
wyróżniejącej się grupy Amerykanów
1:10:40
która w przyszłości poprowadzi
ten wielki kraj.
1:10:44
Powiedział "wielki".
1:10:48
Za zasługi mianuję was
honorowymi agentami
1:10:53
Wydziału do Walki z Przemytem Alkoholu Tytoniu i Broni.
1:10:57
- Alkohol i tytoń?
- I broń!
1:11:02
- Zajebiście!
- Fajki i browar dają czadu.
1:11:05
Jesteśmy w Wydziale Piwa Ognia i Papierosów.
1:11:10
- Pewnie będą jakieś laski.
- Ale będzie jazda.
1:11:24
Ale wiesz co jest do dupy? nie zaliczyliśmy
i nie mamy kasy.
1:11:30
- Ale tyłek mnie wciąż boli...
- Butt-head patrz!
1:11:36
Tak! Tak!
1:11:49
Myślisz że kiedyś zaliczymy?
1:11:53
Ja raczej tak. Ty nie.
Za duża z ciebie dupa.
1:11:58
- Zamknij się parówo.
- Gównojad.