:18:00
D'oú viens-tu ?
:18:02
D'un endroit qui a été inondé.
:18:08
Quel est ton nom ?
:18:12
Papa dit que c'est Liu.
:18:17
Ton papa ? C'était ton papa ?
:18:24
Ne sois pas ridicule.
C'était ton papa ?
:18:28
Quel pére serait capable
de vendre son fils sans ciller ?
:18:32
C'est un marchand d'esclaves.
:18:57
Ton pére ?
:18:59
Quel salaud !
:19:01
C'est un homme sans coeur.
:19:05
Je ne traiterais pas
mon singe de cette maniére.
:19:13
Pauvre petit bonhomme, tu as du
supporter un crétin sans coeur.
:19:18
Grand-pére.
:19:28
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.
:19:32
Tes ennuis sont finis.
:19:36
Tu es le petit-fils
du Roi des Masques á présent.
:19:43
Tu es mon petit-fils. Personne
ne te touchera á présent !