:19:01
C'est un homme sans coeur.
:19:05
Je ne traiterais pas
mon singe de cette maniére.
:19:13
Pauvre petit bonhomme, tu as du
supporter un crétin sans coeur.
:19:18
Grand-pére.
:19:28
Ne pleure pas.
Ne pleure pas.
:19:32
Tes ennuis sont finis.
:19:36
Tu es le petit-fils
du Roi des Masques á présent.
:19:43
Tu es mon petit-fils. Personne
ne te touchera á présent !
:20:01
Ta grand-mére m'a quitté...
:20:06
il y a trente ans.
:20:08
J'étais trop pauvre pour elle.
:20:11
Elle nous a quittés,
le bébé et moi.
:20:15
Je suis devenu son pére
et sa mére.
:20:21
Je lui changeais ses couches,
je le regardais grandir.
:20:25
Quand il eut dix ans,
il tomba malade et il mourut.
:20:34
S'il était vivant
aujourd'hui...
:20:38
il aurait 31 ans.
:20:41
Grand-pére a eu une vie
trés dure.
:20:46
Je n'ai plus personne
á chérir
:20:52
Je suis seul et désespéré