:29:02
Dépìche-toi !
:29:06
Grand-pére s'est coupé le pied !
ll a besoin de vin. Vite !
:29:11
- D'accord. Une seconde.
- Vite !
:29:17
Patron--
:29:19
Roi des Masques,
que se passe-t-il ?
:29:27
Grand-pére !
:29:36
Patron. Allume ça.
:29:43
- Doggie, pisse dessus.
- Que je pisse ?
:29:47
La pisse d'un garçon mìlée aux
cendres arrìte les saignements.
:29:52
Je ne peux pas.
:29:54
Pisse ! Pourquoi fais-tu des
histoires ? Baisse ton pantalon.
:29:58
Non--
:30:00
Qu'est-ce qui te prend ?
:30:04
Je-- Je suis une fille !
:30:11
Quoi ? J'ai été aveugle !
:30:30
- Grand-pére !
- Laisse-moi tranquille.
:30:33
Tu es si jeune, et pourtant,
tu es déjá une fripouille.
:30:35
Je suis un vrai porc de t'avoir
laissée m'arnaquer de la sorte.
:30:44
Je ne suis pas une fripouille.
J'ai été vendue plusieurs fois.
:30:49
On m'a malmenée...
:30:52
parce que j'étais une fille !
:30:54
Tu es le seul á m'avoir
bien traitée...
:30:59
comme si on était
de la mìme famille.