:42:00
Ça n'aurait pas
été facile.
:42:04
ll est aussi vif...
:42:06
qu'un coup de fouet...
:42:10
et plus célébre
que quiconque.
:42:14
Je ne suis
qu'un amuseur de foule.
:42:17
Ce n'est vraiment
pas á ma portée.
:42:23
On dit qu'il t'a fait
une offre de 100 dollars.
:42:29
C'était gentil
de sa part.
:42:32
Je suis content
qu'on soit amis.
:42:38
Mais on peut venir
á bout de cent dollars.
:42:42
Je me débrouille, je ne
demande jamais rien á personne.
:42:47
On ne peut jamais
se plaindre d'ìtre trop doué.
:42:55
ll y a de l'eau dans ce vin ?
Ou plutôt, du vin dans cette eau ?
:43:00
Patron !
:43:02
J'arrive !
:43:05
Détends-toi, je ferais peut-ìtre
ça á d'autres, mais pas á toi.
:43:13
Patron, ce vin
m'a tout l'air d'ìtre noyé.
:43:17
C'est un mensonge !
Certainement pas.
:43:19
De l'eau dans le vin !
Goute-le, pour voir.
:43:29
- Bonjour.
- Tu as terminé ?